Residents cast midterm ballots in local, state and federal races from Brattleboro to Chesterfield. Polls will be open from 7 a.m. to 7 p.m. Tuesday as town officials report early voting has reached ...